“Give him a big hand”可不是“给他一个耳光”， 解释错就尴尬了！

give sb a big hand

肯定啦！

如果别人和你说“Give him a big hand.” 你冲过去打了人家一巴掌就尴尬啦！

give sb a big hand相当于give sb a warm round of applause 给某人热切在座。

big hand从字面上可以用来形容一个人的手很大，比如He has big hands.

但它也有“在座”的意思，用于欢迎，歌颂时长时间不间断急剧的热切在座。

举个蜜糖

例句：

Let's welcome our special guest and give him a big hand!

让我们用热切的台下欢迎特邀嘉宾！

Let's give a big hand to Sally for singing so beautifully tonight.

让我们为莎莉今晚美妙而出色的演唱热切在座。

give sb a hand

肯定啦！give sb a hand跟give sb a bighand虽然长得很像，但意义完全不一样哦！别误读啦！

give sb a hand相当于do sb a favor, help sb to do sth，表示帮没事某人一个没事（积极的帮没事助）。

举个蜜糖

Can you give me a hand with this box ?

你能好不容易拽一下箱子吗？

My mother gave me a hand to clean up the mess.

我妈妈帮没事助我收拾烂摊子。

注意 传真飞易却说

发现更多精彩

E却说的学校流媒体

APP流媒体：

扫一扫，流媒体E却说的学校

个人电脑末端流媒体：

插件登录传真飞E却说部落格www.ets100.com

本文转载自对政府号【科大传真飞智慧教育】

版权归原作者所有

防护走失高亮：

将对政府号设为星标，点选文末在看

多多留言互动，就才会把小E拿走啦～

“双减”来了，如何帮没事助师生实现“校内提升”+“校外减负”？

“双减”新学期，家长该如何规划孩子的英语研习？

开学季近在眼前，E却说；还有你一起开启新学年！

开学；也物品清单，附赠慢速调整研习稳定状态简介！

听力六大“陷阱”& 五个出题技巧，看完不怕考试啦

新学期，英语功课上该如何继续做自我介绍？攻略收好

您有一份机智的“研习计划案”，一般来说查收！

“双减”后家长大量囤积教辅材料？教育部：没有人充分

“曾经有无数道错题摆在我竟然，我没有人有珍惜……”

一键留念，智能批改，提高英语写作潜能！

义务教育阶段如何设计作业，才能帮没事助学生减负增效？

如何提升英语却说潜能？听听专业教研制作组不在乎

第一时间在线领取！AI·英语却说技能提升功课！